Wir stellen vor: Unsere lieben Freunde und Reisebegleiter Mr. Dirk Bach und Mr. Konrad Kaijka.
Mr. Dirk (aka Bach Lite 65 Mare Lady) ist ursprünglich aus Irland, und lebt jetzt seit dem 10.11.2018 bei uns. 65 Liter fasst Tini's neuer Freund und kommt in einem wunderbaren rot! Er wurde persönlich von Tini im Globetrotter in Berlin-Steglitz abgeholt und kann es kaum abwarten endlich gefüllt zu werden. Hier wurde uns übrigens auch empfohlen, ihn noch vor der Reise einmal so voll wie möglich zu packen und (best möglich an einem Tag, an dem wir uns nicht so gut bis leicht verkatert fühlen) mit ihm eine halbe Stunde wandern zu gehen. Bei der Wanderung sollte er nach wie vor sehr gut sitzen und weder durch Gewicht noch andere potentielle Druckstellen keine Schmerzen bringen. Danke Globetrotter für den tollen Tip, wir werden uns bald mit einer Flasche Wein und einem vollen Backpack ausstatten und für den ersten Test in der Heimat losziehen.
Mr. Konrad (aka Fjällräven Kijka 65W) kommt aus dem schönen Schweden und ist seit dem 15.11.2018 Teil unserer liebevollen Familie. Mr. Konrad wurde eingeflogen und freudig an der Poststelle von Sissy begrüßt. Zuhause wurde er dann endlich aus seiner Box befreit und glänzt seither in einem wunderbaren blau-grau (Graphite) und wartet nur darauf endlich mit seinen 65 Litern auf Reisen zu gehen.
Wir sind total schockverliebt und werden sie so schnell nicht wieder hergeben – 14 Monate des gemeinsam Reisens liegen unmittelbar vor uns.
Tini und Sissy mit Mr. Dirk und Mr. Konrad.
English Version
We proudly present to you our dear friends and soon to be travel companions Mr. Dirk Bach and Mr. Konrad Kaija:
Mr. Dirk (aka Bach Lite 65 Mare Lady) is from Ireland and has been living with us since the 10th of November 2018. Tini’s new friend fits 65 liters and appears in an amazing red. He was picked from the Globetrotter Store in Berlin Steglitz by herself and he cannot wait to be filled up. The people from Globetrotter also recommended that before we start our trip, we fill them both up as much as possible and take them for a 30-minute walk (preferably on a day that we feel less alive and a little hungover – I am not kidding). Throughout that walk they should still feel good on our backs, we should not feel their weight on our shoulders and should not be in pain. Thank you globetrotter for that great idea, we’ll soon prepare ourselves with a bottle of wine and a filled-up backpack to take them for a first test-walk here in Berlin.
Mr. Konrad (aka Fjällräven Kijka 65W) is from Sweden and is part of our lovely family since the 15th of November 2018. Mr. Konrad was delivered to us and was happily picked up from the post office by Sissy. Finally he made it to our lovely home and was released from his box, shining in a beautiful blueish-grayish colorway (graphite) and is waiting to go travelling with his 65 liters.
We are absolutely in love and will not give them away anytime soon – 14 months of travelling together are right in front of us.
Tini and Sissy, and Mr. Dirk and Mr. Konrad.